[El enfrentamiento final]
[Usted me puede culpar.]
[Lo que el quiere ...]
[Hay solo una cosa que el quiere]
[En ese dia, hace dos anos ... el insulto ...]
[De acuerdo ... el juego comienza ahora.]
[Meticulosamente planeado y pensado ...]
[La trampa del cazador!]
[Aprovechar todo el funcionamiento del hombre!]
[El enfrentamiento final]
[Solo quien sera el vencedor?]
[Un dia soleado en octubre ...]
Subtitulos por DramaFever
Hola.
¿Que es esto? La pareja el lunes? ¿Que es esta pareja cosa sobre?
Usted esta obstruyendo la senal.
Hola, Suk Jin ...
- Estamos ... emparejamiento hoy. - Vinculacion libre?
¿Estaria bien para mi tener algunas expectativas de hoy?
¿Quien? Yang Jung Ah?
- Jung Ah ... - Yang Jung Ah ...
¿Cree que va a la sauna?
¿Por que es que en tan solo una camisa? ¿No esta aun frio?
[El hombre varonil, Kkuk llega.]
¿Por que tiene la camisa abierta como eso cuando es tan ventoso hoy?
- ¿Que diablos es eso? - Hey ...
- ¿Que estas haciendo? - Bueno, yo ..
¿Que estas haciendo?
- Yo no sabia que iba a hacer eso! - ¿Por que usted tira en mi camisa?
¿Por que llevas una camisa con broches de presion?
[Descontento con la forma en que hace alarde de su cuerpo, incluso en este clima frio.]
¿No puedes decir mirando a la camisa de la manera que encaje? No deberias haber tirado ...
¿Por que no, incluso usando las medias?
Tengo calcetines. Ellos simplemente no estan mostrando.
¿Que estas haciendo? Comience vestirse adecuadamente.
Entonces ¿estamos ... estamos siendo emparejados hoy?
- ¡Si! - ¿En serio?
Hola, hermanos!
Wow ... es muy ventoso!
Es muy ventoso.
[Saludo a todos con sus ojos cerrados apretado contra el viento ferozmente fuerte.]
¿Que quieres decir, buenos dias? Son las tres de la tarde.
¿Por que no es Gary aqui? Kang Gary!
- Where are you? - I'm not going anywhere!
[Este hombre es un creador de problemas.]
- No mas ... en serio, no mas! - ¿Por que estas tratando de asustarnos?
- Suficiente ... - ¿Que esta pasando aqui?
[Mision de hoy es 'Pairs'-Quiero hacerme Lunes Pareja tambien.]
El viento sopla con tanta fuerza que esta cambiando la parte de mi cabello.
- Por favor diganos rapidamente. - Cuentenos lo que esta pasando.
A partir de Yoo Jae Suk a Kwang Soo, se convertira en hombres numero uno al seis.
He visto este espectaculo en la television!
En cuanto a los detalles, una vez que los participantes lleguen dama ...
- Las mujeres participantes? - Mujeres, mujeres, mujeres ...
¿Por que te va todo emocionado cuando tienes Moon Geun Young?
Creo que hay alguien aqui. Hay un coche tirando hacia arriba.
Me pregunto quien va a salir?
- ¿Quien es? - ¿Quien podria ser?
[Coches negros estan empezando a levantar uno por uno.]
- ¿Es que el coche de Ji Hyo? - Estoy segura de que va a estar en pareja con Gary.
Vamos, lo dudo.
Todos los participantes de la senora han llegado.
Espere ... ¿No deberia haber seis damas?
¿Crees que solo una persona se esta emparejado?
- ¿Crees que se trata de un grupo de chicas? - ¿Crees que todo lo que vamos a salir juntos?
Espere ... alguien esta a punto de salir.
[Solo quien podria ser?]
[En blanco Ji]
- Es Ji Hyo! - Ji Hyo? Es solo Ji Hyo.
[Ji Hyo mirando especialmente hermoso hoy.]
Por que esta usando tacones?
- Ji Hyo, ¿por que te ves tan bonita hoy? - ¿Por que estas tan flaca?
¿Tienes algo planeado para hoy, ¿no?
- ¿Que quieres decir, algo planeado? - Creo que ha llegado mas bonita.
[Todo el mundo actuando un poco incomodo sobre lo bonita Ji Hyo se ve hoy en dia.]
Contigo discotecas ultimamente ...
No se si es porque usted ha estado Parranda, pero he conseguido mas guapa ultimamente.
[Convertirse hermoso para sus salidas del club?]
[Inmediatamente recogiendo el ambiente del club.]
Un ultimo participante senora esta esperando.
- ¿Que has dicho? Durar? - ¿Que quieres decir, por ultima vez?
[Hay seis hombres, pero ya hasta el ultimo dama?]
Nos estan emparejados, por lo que deberiamos ser cinco mas.
Ella se baja!
[La puerta del coche se abre ...]
[El que va a proteger incluso el lobo ... Parque Bo Young.]
Bo Young!
Hola!
No se puede bloquear la camara solo porque Bo Young esta aqui!
Hola!
- Bo Young, ¿ha sido asi? - Si, hola!
- Realmente ha sido un largo tiempo! - Hey ... chica lobo!
- Hola. - Hola, me alegro de verte.
- Bo Young! - Si, es bueno verte.
Bo Young ... Bo Young!
[Bo Young demasiado preocupado con asegurarse de saludar a todo el mundo.]
¿Eras el unico que estaba alli? No hay nadie mas en ese coche?
- No, era solo yo. - Pero tenemos cinco mas ...
- No digas esas cosas! - Debe haber cuatro mas en alli!
¿No deberiamos estar felices de tener Bo Young aqui?
¿Como es esto 'pares'?
- Pareces decepcionado. - Debe haber cuatro mas senoras!
Usted parece muy decepcionado ...
- Hay otro coche por alli! - Ese coche esta tirando fuera.
[Jirafa poniendose el acto elegante.]
- No hagas cosas por el estilo! - ¿Que estas haciendo?
¿Por que estan reaccionando de esta manera?
[Introduccion criticado por tratar de actuar de manera fria.]
Si usted va a tomar si fuera poco, tomar por si fuera poco!
[Lo que le obligo ... para despojar?]
No mire!
[Jirafa exponiendo su busto.]
[Uso de la bufanda del estampado leopardo en un apuro ...]
[Jefe de la tribu de la jirafa?]
Realmente quite la ropa!
Kwang Soo, aqui ...
- Deja de actuar como si estuvieras cool! - No actues como si estuvieras cool!
[Ser humillado de tratar de actuar debonair.]
[Ya que todo el mundo esta aqui ...]
Voy a explicar la mision de hoy a usted.
Como te he dicho antes, la mision de hoy es
'Pares-I quieren convertirse Lunes Pareja demasiado ".
Los que ganan el primer lugar para cada mision, se les dara la oportunidad de tener una cita.
Y despues de la fecha va bien, y ustedes dos se han convertido en amistoso
si el macho es elegido como socio en la ubicacion final, entonces ganas.
Ganar las posibilidades en una fecha en la que gana cada mision
le da mucho mejor oportunidad de convertirse en la pareja final.
Pero con Ji Hyo ... es mas o menos ya se decidio que la pareja va a ser.
Asi que no es justo hacerlo asi.
- ¿Voy a ganar hoy? - En serio ...
No tienes ni idea si voy a recogerlo o no.
Es como una broma. Se que estas recordando nosotros ahora mismo.
¿Como saber si estoy o no?
Has perdido peso por lo que se podia ver mejor para mi.
[La estrecha relacion entre los dos, incluso con el cambio de estacion.]
Antes de empezar a trabajar en las misiones, ¿por que no se introduce a si mismos en primer lugar?
A partir de la Mujer numero uno, por favor presentese.
Y si hay cosas que ustedes dos tienen curiosidad acerca de uno al otro, puede hacer preguntas.
[Numero uno masculino - Yoo Jae Suk]
Hola. Yo trabajo en una empresa de radiodifusion, y mi nombre es Yoo Jae Suk.
Estoy en el campo de la radiodifusion ...
y ha sido cerca de 20 anos desde que he hecho mi primera aparicion.
Entonces ¿que edad te hace eso?
Me inicie en este campo cuando yo tenia diez anos de edad.
Realmente no estoy tan viejo, y yo ..
Luego de considerar su edad, tiene una cara de aspecto tan antiguo.
- Lady numero dos ... - Estoy acabado. Masculino numero dos, por favor?
- ¿Podrias parar? - Male numero dos por favor.
[Numero uno masculino vs Senora numero dos. Una batalla mental desde el principio.]
Estamos listos! Numero dos, por favor intensifique!
- El numero dos ... - ¡Que broma!
En serio ... lo que es una broma!
[Male numero dos, con la nariz grande.]
- Soy Mujer numero dos. - ¿Cuantos anos tienes?
Um ... Tengo 47 anos de edad.
Hay solo tres anos de diferencia con mi mama ...
¿No es tu madre mas joven? Ella es mas joven que el, ¿no?
- No, mi madre es de 50 ... - Tiene 50 anos de edad?
Si lo hace los siete grados de separacion, ella es probablemente alguien que conozco muy bien.
De todas formas, espero hacer buenos recuerdos de hoy ...
[Hombre Apreciada, Hombre numero tres.]
Es el novio de Moon Geun Young!
Oh, es cierto ... Vi que la semana pasada ...
¿Que estas haciendo? En serio ...
el ya la ha olvidado. Solo ha pasado una semana ...
[Muy seriamente empezando a presentarse.]
Se rumorea que estar relacionado con Yoon Eun Hye y Moon Geun Young!
[Numero de Male uno especializado en tener multiples relaciones?]
En realidad, soy un cantante.
Asi que el titulo de mi disco actual es 'Todos los hombres son iguales».
Pero yo no soy esa clase de hombre, yo soy un hombre de sinceridad.
En este espectaculo, Running Man, hay una gran cantidad de juegos que jugamos.
Me gustaria ser su pareja para que yo pueda ganar todos los juegos para usted.
Y Male numero tres ... Creo que su camiseta es demasiado pequeno para el.
- Me molesta. - ¿Lo hace?
Puedo ver gran parte de la piel en el pecho.
Lo hace ...
el dice a Ji Hyo, 'lo hace'?
¿Por que eres tan amable? ¿Por que eres tan amable?
¿Por que eres tan amable? Quieres llegar a ser una pareja que mal?
Yo solo estoy usando esto por un momento, porque hace frio fuera.
Lo hare ... cambiar fuera de el mas tarde.
Por favor, un paso atras en su lugar!
¿Por que caminas asi?
Hola. Estoy ...
Estoy ... una escama.
[Male numero cuatro es una escama?]
Mi especialidad es ser un creador de problemas.
Y para ser honesto ... Quiero causar algunos problemas hoy.
¿Quien es? ¿A quien tienes en mente?
Numero dos ...
[Male numero cuatro en el claro?]
En serio ... persona siguiente, por favor.
Felicitaciones por su proxima boda!
[Male numero cinco se enfrenta a su proxima boda.]
Y hoy es el cumpleanos de su novio!
[Y encima de eso, el dia de la grabacion es su cumpleanos!]
[Male numero cinco, por favor sea feliz.]
- Se feliz! - Desee sus prometido un feliz cumpleanos.
Una vez que la camara comienza a rodar, ya no se quien es esa mujer!
Hay algo que tengo que hacer hoy. Es para darle damas mi amor.
Realmente espero que usted me elija.
Senora numero uno ... ¡Te quiero!
Acabas mostrado demasiado.
¿Este es tu regalo de cumpleanos para ella?
[Lo siento ... eres la unica para mi.]
Hola, soy macho numero seis.
- Mas que nada, sinceramente ... - Amigo de Song Joong Ki!
El mejor amigo de Song Joong Ki!
[Male numero seis es el amigo de Song Joong Ki.]
Me gusta mucho Song Joong Ki!
- ¿Donde esta Song Joong Ki? - ¡En serio!
[Male numero seis no le gusta cuando el tema de su amigo se conecta.]
- No hables de Song Joong Ki! - Song Joong Ki!
Una vez que usted comienza a mirar, veras que tengo muchos mas mejores cualidades que Joong Ki.
Por favor, estar en el reloj para eso.
Numero Male nos dijo a principios de ... que no hay nada que ver contigo.
¿No Ladies numero uno y dos van a presentarse?
Hola ... [Senora numero uno presentandose.]
[Una fuerte reaccion.]
Gracias, estoy Senora numero uno, y mi nombre es Parque Bo Young.
[Nombre de la Virgen numero de uno es el Parque Bo Young.]
- Young! Joven! - Eres tan bonita!
Conoci a todos ustedes antes brevemente ...
pero yo queria ver a todos de nuevo y conocer a todos ustedes mejor, asi que vine en el show.
Estamos tan contentos de que estes aqui!
Si, voy a dar lo mejor de mi hoy. Gracias.
[Rompiendo en un grito de jubilo.]
Si, soy lady numero dos.
Eres realmente desvergonzada.
Nunca voy a elegir el numero seis.
A pesar de que he estado con ustedes durante los ultimos dos anos ...
Dare mi mejor esfuerzo con la intencion de llegar a conocerte mejor.
No se si esto es lo que hay que decir que desde el ir a buscar ...
pero parece que la Virgen numero dos tiene un poco de un problema de actitud.
No voy a estar recogiendo tambien el numero uno masculino.
- Nunca me lo voy a tomar. - ¿Te gustan los clubes?
Si, me gustan los clubes.
- Si ... - Me gustan los clubes tambien!
¿Ves? Me gusta tambien!
[En ese momento ... no eran mas que llena de felicidad ...]
[Cambio en sus trajes.]
el tiene interes en Lady numero uno.
[Full de energia nerviosa, incluso mientras se cambian de ropa.]
[Seis hombres vs Dos mujeres]
[Comprobacion de su estilo antes de que comience la entrevista?]
Senora numero dos es ... Hombre que era?
¿Es el numero cuatro? Creo que habia algo entre ellos.
¿Esta bien que la gente que tiene un pasado para estar en el show juntos?
No se ...
pero me gusta Senora numero dos que mostro un poco de actitud.
[Male numero cuatro es el cuidado de la Virgen numero dos.]
Todavia no estoy muy seguro.
Creo masculino numero uno va a ser muy carinosa ...
pero me molesta que el tiene un hijo.
[Numero de Male uno tiene un hijo.]
Y en cuanto a Male numero tres ...
hay otras personas que me viene a la memoria cada vez que pienso en el ...
[Related search for Male numero tres son los nombres de las mujeres.]
Asi que me pregunto si incluso hay un espacio para mi.
Y oi que Male numero cinco va a casarse pronto?
Y Male numero seis es demasiado alto!
Numero uno ...
Senora numero ya esta alrededor del 40% en el amor conmigo.
Y en caso de que algo sucede ...
Voy a mantener la puerta abierta para una posibilidad con Lady numero dos hasta el final.
A partir de ahora ...
Senora numero uno?
[Estoy seguro de que todos estan volando alto en las nubes en este momento ...]
[Si ... disfrutar y divertirse ...]
[Debido a que muy pronto, se va a poner dificil incluso respirar solo.]
[¿Quieres saber quien soy?]
[Pronto te daras cuenta ...]
De acuerdo ... todos estan todos reunidos ahora?
¡Si!
En primer lugar es 'Doshirak Corner' donde puedes compartir una Doshirak con alguien que te gusta.
Se dara cuenta de que hay una tienda de conveniencia a su derecha.
Ir a la tienda y comprar lo que cada uno desea comer.
- El numero uno ... ¿que vas a comer? - ¿Si?
Numero dos, por favor, tenga cuidado de los pasos.
[Todos los hombres estan siendo considerados con el fin de comprar los corazones de las mujeres.]
Gracias. Usted es muy carinosa.
- El empleado aqui ... - Trabajas aqui?
[Dong Wan PD trabajando su turno en la tienda de conveniencia.]
- Hola ... - ¿Que vas a comer?
- No estoy muy seguro. - El numero dos, ¿que te gusta comer?
¿Que debo comer?
- Voy a conseguir algunos bollos al vapor ... - Bollos dulces al vapor son realmente bueno!
[Sorprendido por el vapor caliente que salio disparado del vapor bollo.]
- Gary, ven aqui. - ¿Por que?
- Stand aqui. - Abre la puerta.
Ugh! Eso es caliente! Hacia mucho calor!
No compre ningun bollos al vapor. Yo ya tengo una para ti.
- En serio ... - ¿Te gustan los pasteles de pescado?
La competencia es demasiado feroz, ya que hay pocas mujeres en el programa de hoy.
¿No vas a comer algo?
Todos los hombres estan comprando la comida ... asi que no hay necesidad de que me compre nada.
- Creo que es probable que tenga que comprar algunos! - ¡Olvidalo!
- Yo no voy a comer nada de la suya. - Yo no compre nada por ti.
- ¡Olvidalo! Ni siquiera hablar conmigo. - En serio ...
Ni siquiera estoy considerando Senora numero dos.
No estoy seguro de como esto va a sonar, pero ella parece tan frio.
[Senora numero dos de dirigirse a su lugar.]
¿Que has comprado?
I. ..
[El mero dos cafes Americano?]
¿No se supone que los hombres para preparar la comida?
¿Por que habria que preparar yo mismo?
[Los hombres consiguen la comida preparada.]
Esto es impresionante.
¿Que es esto?
- Esto se ve muy bien. - Quiero tener uno ahora mismo.
Senora numero uno, aqui!
Usted puede sentarse alli, y voy a sentarme aqui.
- No puedo comer contigo? - Tenemos todos los hombres.
Senora numero dos ...
[Todos los hombres que se dirigian a traves de.]
Pare aqui. ¿A donde va tanto?
[Sentandose enseguida?]
Usted tiene que ir de pie en frente de la senal.
[Tiene que elegir primero ...]
Palomitas?
[Male numero dos compro palomitas.]
Ahi esta el placer de compartir la misma tina.
Masculino numero dos ... date prisa!
Usted puede ser descalificado. 10 segundos!
Descalificado.
- Male numero dos ... cabo. - ¿Esta descalificado?
Estoy tan harto de oir la palabra, fuera.
- ¿Cuantos anos he escuchado eso? - ¿Ya has comido?
A partir de ahora ... los hombres elegiran el Doshirak.
[Hombres elegira las mujeres.]
Por favor, sentarse en la mesa que usted quiere comer su almuerzo con.
[Seis hombres contra dos mujeres - una competencia feroz]
- De acuerdo. - Vamos a la numero uno.
¿No vas a empezar con Lady numero uno?
[Todos los hombres que eligen Senora numero uno en un apuro.]
[Siempre coherente Male numero cuatro?]
He oido que te gusta pasteles de pescado ...
[Male numero cinco tambien elige dama numero dos.]
Tienes unos ojos preciosos.
[Supongo que se siente culpable!]
[Numero de Male seis cabezas mas a Lady numero uno.]
- Supongo que ya esta haciendo la dificil? - Si, me he tomado mi decision.
[Tabla Senora del numero uno con un monton de comida para elegir.]
En vez de comer las cosas que son malas para usted, aqui hay algunas cosas que son buenas para usted.
[Male numero tres entregandole un poco de jugo de fruta fresca.]
Tienes que comer cosas que son buenas para usted.
Vamos a comer tranquilamente por alli.
Si quieres comer en silencio, ir a casa y comer!
[Y asi es como el almuerzo fue, lleno de risas ...]
Dale esto a la Virgen numero uno y decirle que es de mi.
[Male numero cinco envia el perro caliente que se estaba comiendo a la Virgen numero uno.]
- el ya comio un poco ... - el te envio lo que estaba comiendo?
Dile que comer esto junto con el.
Senora numero uno ... quiere que yo le preguntara si desea ser apunalado por este palo?
Supongo que no le gusta este tipo de comida.
- ¿Esta casi terminado de comer? - Si, hemos terminado de comer.
Si vas a echar un vistazo a tu derecha ... veras un camper estacionada alli.
[El campista del destino que les llevara a la ubicacion predeterminada.]
Usted va a tomar ese campista a su ubicacion mision.
[Introduccion del campista]
- Wow ... - Esto es tan bonito!
Mujer numero cuatro ... por favor pase esto a lady numero uno.
- Si, voy a darselo a ella. - Dile que es de mi.
¿No es esto lo que se supone que debo hacer?
- ¿Que estas haciendo? - Usted debe estar haciendo eso a Lady numero dos!
[Oh no .. todo el cafe!]
[Un numero muy alto de mantenimiento Male dos.]
- ¡Ten cuidado! - A ver, dejame que te limpie para arriba.
[Bueno, reir ... reir al contenido de su corazon ...]
[Y asi es como todos los hombres que corrian ...]
[Caido en una situacion de que son totalmente inconscientes de.]
Todos los colores de los arboles son tan bonitos!
- Wow ... que en realidad son bastante. - Mira todos los colores.
[Tenga cuidado ... el no esta muy lejos ...]
Aqui es donde empezamos la mision donde se puede ganar una cita con las damas.
- ¿Que es? - Esto es importante.
La primera mision es ... 'Tire del paraguas ".
Pero solo hay un paraguas?
El primer hombre para sacar el paraguas puede ir y lo puso sobre la mujer que le gusta.
Sin embargo, si esa mujer no le corresponde los sentimientos de ese hombre ...
[Si el concursante femenina que consigue elegido no le gusta el concursante masculino ...]
Ella puede rechazar el paraguas con un movimiento rapido hacia fuera de su camino.
- ¡Bueno! Estamos listos. - Esto es bueno.
Esto no es malo.
Y si se crea un par, esa pareja se concede la fecha.
Vamos a empezar por escuchar lo que piensa la Virgen numero uno.
I. .. Creo que me va a gustar el primer hombre que viene a mi mas.
De acuerdo, lo entiendo! Por favor, no se preocupe!
Numero uno! Numero uno!
I. .. como la gente de la diversion.
¿No soy divertido? ¿No soy divertido?
Tienes que abrir el paraguas sobre la dama una vez que lo consigas.
Listo ...
[Saque el juego de paraguas - Empezar!]
[Numero de Male cinco La fuerza sorprendente novio-a-ser]
- Yo era el segundo lugar. - El sonido del silbido era demasiado tranquilo.
- Si, era demasiado tranquilo! - Dong Hoon lo consiguio?
Es demasiado pronto para decir ... demasiado pronto para decirlo.
Dong Hoon, felicitaciones por su proxima boda.
[Este hombre se casa el 30 de noviembre.]
Esta bien, lo tengo ...
Yo la he visto desde lejos.
[Numero Masculino de cinco corazones pertenece a ... Senora numero uno? El numero dos?]
- Su nombre es ... Chica bolsillo. - ¿Eh?
Voy a seguir ella en el bolsillo y llevarla conmigo a todas partes.
[¿Quien es el numero que Male numero cinco quisiera aprovechar la vuelta en su bolsillo?]
[Senora numero uno - Yo lo llevare a su alrededor ...]
Tienes que abrir el paraguas!
[Male numero cinco escoge Senora numero uno.]
el la llamo a su chica bolsillo.
[Numero de Male cinco es realmente llamativo acerca cubriendola con su paraguas.]
Uno, dos, tres!
[Senora numero uno que dijo que a ella le gustara el hombre que llega a su primer mas.]
[Numero uno masculino que ni siquiera considerando Senora numero dos esta observando de cerca.]
Creo que mi estilo es muy compatible con Lady numero uno.
¿Por que ... estas siendo asi?
[Male numero cinco fue rechazada!]
[Celebracion]
[Numero Masculino de cinco explosiones que aletean alrededor en el viento y mirando solitaria.]
Lo siento.
- Pense que iba a aceptarlo! - Realmente pense que iba a tomar.
¡Eres el mejor!
Todavia se puede subir a la Virgen numero dos.
Por supuesto, voy a! Yo solo estaba tratando de darle celos!
[Eso fue todo ... un plan para darle celos?]
De acuerdo ... preparate ...
[Una batalla feroz en la linea de salida.]
[Numero de Male cheque de los tres cuerpos.]
[Pero el numero Male seis moscas en NAB el paraguas!]
Wow ... que era increible.
¿Quien es el que me clavo en mi lado con el codo?
- Suk Jin? - No, es Jong Kook!
[Numero Masculino de tres feroz empujon.]
Todos golpeando Jong Kook con los codos!
[Hombres Pissy estan vertiendo sus frustraciones.]
- ¿Vas a hacerlo o no? - Voy a hacerlo.
Entonces date prisa y hacerlo.
- Asegurese de que elige sabiamente. - Que la jirafa ...
- Lady numero uno no es una broma tampoco. - No, ella no es tu chica promedio.
Ella pone su buen acto, pero ella te hiere con sus palabras.
¿Has visto como ella arrojo el paraguas antes?
[Inflexible negativa Senora numero de uno.]
Ella lo tiro con fuerza en el suelo.
Desde el primer momento que la vi ...
Yo realmente no creo que mucho de ustedes.
¿Por que estas ... eres demasiado celoso!
Desde el primer momento que la vi ...
Me converti en su cautiverio.
el esta mirando hacia Ji Hyo.
Creo que se esta mostrando interes en Lady numero dos.
[El que hizo Male numero seis cautivo del amor es ...]
[Senora numero uno?]
[Justo lo que sera la eleccion Senora numero de uno?]
Gracias.
[Senora numero uno escoge Male numero seis.]
- Esto no es divertido! Esto no es divertido! - ¡Hey! ¿Estas tratando de arruinar nuestro show?
- Lady numero uno ... Senora numero uno! - ¡Espera!
Ella acepto mi corazon, ¿por que todo reaccionando de esta manera?
este es en verdad una locura ...
[Mostrar interes en Lady numero dos de inmediato?]
Si, estoy bien. En serio, estoy bien.
- Deberia haber cogido el paraguas! - Soy yo?
- Si, eres tu. - ¿De verdad no se adapten a los demas!
Ellos realmente no se adaptan a los demas!
- Pense que se falle sin duda. - ¿Por que iba yo a fallar?
[Todavia hay una oportunidad!]
- Lady numero dos! Ya voy! - Lady numero dos, se acuerda de mi, ¿verdad?
[Male numero tres usa su fuerza!]
Me duele! En serio ... me duele!
En cuanto a mi ...
incluso si me negue, que tiene que ser ella ...
- Quiero darle a ella. - ¿De verdad suena como un hombre.
[Male numero tres robando miradas a lady numero uno.]
[Seran sus pasos ...]
Mira la mirada de Kwang Soo ... mira Kwang Soo ...
[Male numero seis se miraba con Male numero tres.]
- Realmente es ser maliciosa ... - Eso es bastante sucio ... tan sucio!
[Sin un cuidado de todas las criticas, el sigue siendo obvio acerca de su disgusto.]
[Numero Masculino de tres pasos ...]
[No se dirigen a la Virgen numero uno.]
Uno, dos ...
[Solo quien Senora numero uno elija?]
Nunca he pensado en otra cosa desde el primer momento que te vi.
Por favor, no me hagas esto!
[Senora numero uno abandona Male numero seis.]
Eres tu que me encanta.
- Desde el primer momento que te vi ... - ¡Hey! ¿Que estas haciendo?
¿Que crees que estas haciendo? Ella va a ser mi mujer pronto!
¿Que estas haciendo?
¿Que pasa?
Supongo Parque Bo Young va a aparecer en la busqueda de Kim Jong Kook a partir de ahora.
- Ella va a aparecer en la busqueda tambien! - Espera ... ¿por que eres asi?
Tu mismo te rodea con las mujeres, ¿no es asi?
¿Que has dicho? ¿Por que estas ...
[Si bien todos estan inmersos en el juego de las parejas ...]
[En algun lugar de los bosques cercanos ...]
[A la sombra sospechosa?]
- De acuerdo, de acuerdo ... - Hay mucho que podemos aprender aqui.
[¿Cual es la razon de que este aqui?]
[Entonces ...]
[Hace un movimiento?]
[Mientras todo el mundo permanece ajeno ...]
[Mover sobre ellos?]
No te relajes demasiado. Nunca se sabe cuando las cosas van a cambiar.
[¿Que es despues ...]
[¿Es que? El personal?]
[Un miembro del personal que se arrastran.]
[Y el es ... VJ de Jae Suk, Gwon Yeol?]
No grite cualquier cosa.
[Asi ¿por que esta secuestrando Gwon Yeol?]
Go!
[Justo donde esta el tomando Gwon Yeol?]
[Mientras que nada dado cuenta de nadie, y despues de Gwon Yeol ha desaparecido ...]
[Male numero uno y Male numero cuatro luchando para Lady numero dos.]
- el es realmente un hombre varonil ... - ¡Que hombre tan varonil!
[Male numero cuatro que definitivamente su marca.]
Se que esto es lo que va a hacer!
- ¿Mi paraguas ... ¿que estas haciendo? - ¿Mi paraguas ...
¿Que estas haciendo en este momento?
[Durante la refriega, etiqueta engomada Senora numero de dos se cae.]
Su companero esta aqui!
[Male numero uno frente al numero Male cuatro Senora numero dos de la seleccion es ...]
¿No crees masculino numero uno parece un poco lastimosa?
No queria hacerte sentir agobiados por decirte esto ...
- Pero la verdad es que ... - Si usted se siente agobiado, solo tiene que ir!
[Male numero uno fue rechazado por Lady numero dos.]
Ven aqui ...
Jae Suk, ven aqui.
En serio ... esto es increible!
este es en verdad increible.
¿Cual es su problema?
[Las parejas se han decidido.]
[A bordo de la furgoneta y la cabeza al camping predeterminado.]
¿Por que no te pones en primera?
- ¿Esto tiene segundo piso? - Si, es de dos pisos.
Mujer numero uno, no estas herido, ¿verdad?
- Soy mucho mas fria de lo que parezco. - ¿Es usted?
Para ser honesto ... Yo realmente no le gusta.
Yo se que ... eres realmente un hombre malicioso!
¿Que quieres decir, malicioso? ¿Y yo que es maliciosa?
[Camper pausado partida en su camino.]
[Pero ... podria posiblemente ser esa persona ...]
Segui estos oculto ...
[Senora numero uno sacando las salchichas que habia mantenido oculto.]
Masculino numero tres, que no comen ese tipo de cosas sin embargo.
- Male numero tres no come esas cosas. - Yo lo como!
Usted solo puede aferrarse a el entonces.
[Los hombres restantes ni siquiera pueden soportar la vista de las dos parejas.]
Quiero atesorar esto ... es un recuerdo para mi.
- Es nuestra primera reunion de ... - Podemos compartirla.
[El dia solo sigue cada vez mas oscuro mientras que van a obtener a lo largo de armonia ...]
[En verdad, su manera de Aejung camping era conducido por alguien en la delantera ...]
[Aejung camping baja]
Estamos aqui!
[Si, estamos aqui ...]
- Vamos a ver primero. - ¿Que es todo esto?
- ¿Que es? - Es una barbacoa.
[Barbacoa al aire libre que se ha preparado para ellos en Aejung camping.]
[Sin embargo, solo la pareja se les permite disfrutar de la deliciosa comida.]
Pero, ¿por que siguen alimentarnos? Me esta poniendo nervioso.
Lo siento a comer todo esto la carne de vaca por nosotros mismos aqui.
Esto va a cocinar muy rapido, asi que vamos a tener que comer rapidamente.
- Wow ... mira esto. - Solo oler estas cosas!
¿Que hacemos con todo esto?
Pero creo que la mejor parte de todo esto es ser capaz de comer estas cosas al aire libre.
- El olor del carbon de lena ... - Eso se ve muy bien.
Puedo oler el cocinar la carne.
- En este caso, ¿por que no probar esto? - ¿Que estas haciendo en este momento?
- Por favor, no seas asi! - Ustedes dos no son una pareja oficial!
- Usted no tiene que estar haciendo todo eso ... - Bueno, el es la parrilla en este momento ...
- ¿Que estas haciendo? - Es porque ella es muy amable.
Desde que esta la parrilla ...
- Toma un bocado. - Gracias.
- Eso es para quemar ... - Pero no hay necesidad de que usted lo alimenta ...
[Male numero cuatro tratando de alimentar a su dama una envoltura de lechuga.]
¿Que estan haciendo ustedes dos?
Es porque estoy tan feliz de estar con ella otra vez.
Ustedes dos realmente son aqui acampar, ¿no es asi?
- ¿Cuantas piezas de ajo has puesto en esta lista? - ¡Cuatro!
Puse cuatro piezas de ajo en ese pais. Es para que usted se convierte en mas humano ...
Asi que usted puede llegar a ser mas como dama!
[Lunes pareja del pasado.]
Te dare su segunda mision con la oportunidad de una fecha como el premio.
Senora numero uno y numero dos Senora
elaborara una hoja de papel con el numero de la tienda en la que
y saldra a esperar dentro de la tienda que han dibujado.
Si los hombres encuentra una tienda de campana con una senora en el interior, y estan juntos, se convertiran en una pareja.
- Asi que esto es todo por casualidad? - Si.
Y van a seguir con la mision tal como se indica en ese punto.
Por favor dibuja una hoja de papel que tiene el numero carpa escrito en el.
Por favor, suban a la parte delantera.
Ji Hyo, te vere mas tarde.
- Ji Hyo, hasta luego. - De acuerdo, te vere mas tarde.
[La oportunidad ideal para cambiar las parejas!]
Vamos a ver los dos de usted mas tarde.
Por favor, espere un rato.
- Me asegurare de venir ... - Esto es todo predestinado.
Yo ire a donde estas.
- Si. - No importa donde eso puede ser ...
[Senora uno y Lady dos conseguir una ventaja.]
[Que el destino significa que va a permitir que ellos vean otra vez?]
[Poco despues, todos los hombres comienzan a reunirse con las senoras de numero uno y dos.]
Espere ... no estas Gwon Yeol.
¿A donde fue Gwon Yeol?
- Realmente no lo se. - En serio ... ¿que estas hablando?
Senora numero uno ...
Senora numero uno, ¿estas ahi? Senora numero uno?
No hay nadie aqui.
¿Quien podria estar en esta lista?
[Cada tienda que abren este completamente vacio.]
No aqui tampoco.
No es este.
Senora numero uno?
Si no es asi, Lady numero dos?
[Pero parece que han desaparecido por completo?]
Senora numero uno? Hay una mesa aqui. Espera un momento ...
¿Que es esto?
[¿No se convierte en parte de una pareja. Por favor regrese al campamento base.]
¿Estas haciendo que yo sea un espia de nuevo?
Vamos ... en serio ...
[¿No se convierte en parte de una pareja. Por favor regrese al campamento base.]
Tragedia! Tragedia!
Nadie viene?
Me pregunto si lady numero uno no consiguio acoplarse con cualquier persona, ya sea?
[¿No se convierte en parte de una pareja. Por favor regrese al campamento base.]
[La sombra de alguien ...]
[La misma sombra cerca de las otras tiendas tambien?]
Senora numero uno?
¿Quien es usted?
Se esta yendo ... disculpame!
Respondeme si eres una mujer, pero desaparecera si eres un hombre!
¿Quien es usted ...
[La sombra sospechosa en la fundicion de las tiendas de campana ...]
[La identidad del que es?]
[De la decepcion de no formar parte de una pareja, Haroro esta tratando de salir de ...]
[Pero alguien lo estaba esperando justo enfrente!]
[Una invasion terrible!]
[¿Quien es este intruso que domina Ha Ha en unos instantes?]
[¿Que es exactamente ...]
[Desaparicion en el bosque despues de la captura de la ha ha ... Solo quien es ese hombre?]
- I don't see Ha Ha here. - You think Ha Ha became a couple?
Entonces significa eso ... Que significa Ha Ha y Bo Young son una pareja?
Que deberia estar protegiendo Senora numero uno en esta peligrosa oscuridad.
- Realmente me iba a cuidar de ella. - Usted solo puede mantener la boca cerrada.
- Bo Young estaba jugando contigo. - Parar con tus chistes malos!
- ¿Donde has estado, Lady numero dos? - ¿Alguno de ustedes se convierten en una pareja?
- No, no lo hemos hecho. - Lady numero uno no esta de vuelta con todo sin embargo.
¿Que es eso?
[Pareja de dos en dos (acoplamiento temporal) y partio en su mision!]
Pareja de dos en dos y partio en su mision.
[Pareja de dos en dos (acoplamiento temporal) y partio en su mision!]
[Cada pareja puede recibir la tarjeta de la mision en el lugar se le asigna a cada pareja.]
[
[Sin siquiera hay explicaciones ... donde viene esto?]
[Todas las parejas deben asegurarse de moverse con sus brazos unidos entre si.]
- ¿Quieres decir que nosotros dos? - ¿Quieres que nos vinculamos los brazos?
- ¿Que es esto? - Enlace con nuestras armas?
- ¿Por que quiere que nosotros enlazamos nuestros brazos? - Estoy harto de estas cosas.
¿Quieres que me vinculo mi brazo con el suyo?
Aqui, enlazar su brazo con el mio.
[Los dos sencillos Brothers 'es el primero en recibir en su camino!]
- ¿Sabes de que se trata? - No, no lo se.
[No tener una idea de lo que esta pasando.]
Voy a par con ella no importa que.
¿Sigue siendo incluso dentro del juego?
Por supuesto. Los ultimos en quedar un par son los ganadores.
Me gusto Senora numero uno tambien.
- Asi es como empiezan todas las peliculas de terror. - Lo se ...
Con todas las parejas hacia fuera para un buen rato, que comienza a recibir recogidos uno por uno ...
y algunas cosas de miedo comienza a suceder.
Y las parejas comienzan a desaparecer uno por uno.
Me has asustado!
Realmente me asustaste!
Veo que sigues siendo mas miedo de lo que dejas ver.
Mi nariz esta funcionando ...
[Han llegado donde fueron instruidos, pero ¿donde esta la tarjeta mision?]
¿Crees que hay algo que hacer con la otra pareja?
Entonces, ¿que se supone que vamos a hacer aqui? Tiene una cita?
¿Vamos a tener una cita? Puesto que es bastante viento y frio?
- El color de esas hojas son tan hermosas! - ¿Donde?
¿Que estas haciendo?
¿Por que no te vienes a tomar un asiento por aqui?
[Oh my ... estan seriamente comenzando su cita?]
En serio ...
en lugar de encontrar lo que se supone ser la busqueda de ...
Linterna, linterna ... que es la mas bella de todas?
Vamos, usted miente!
Pero en serio ... ¿Cual es la mision?
Demonos prisa y encontrar la tarjeta mision.
¿Que es eso? Hay una cadena.
- ¿Que es esto? - Mira esto ... ¿que es esto?
[¿Que es esta barra horizontal? ¿Y cual es la cadena de?]
¿Que es esto? Para colgar? Esta es colgar algo!
Esto es para colgar a alguien? ¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
Mira ... vamos a echar un vistazo alrededor.
[Asustado por el sonido del viento que sopla por.]
Ya que esta aqui, vamos a ver de que se trata.
[¿Y por que es esto de pie?]
Que ... ¿que es esto?
¿Por que no echarle un vistazo?
Asi ¿que diablos es esto? ¿Por que no iba a ser capaz de golpearlo con el pie?
Yo solo puedo intentar patear.
[Despues de hablar de toda la charla, todavia no es capaz de tocarlo.]
Por que no puedes tocarlo?
- Apuesto a que es por debajo de ella ... que es debajo de ella! - Eso es lo que estoy diciendo!
Entonces por que no estas echarle un vistazo? Solo una patada como este!
- ¿Por que no te echarle un vistazo? - Usted lo pruebes, Jae Suk!
[Hermanos con una buena relacion que empujan uno al otro cuando tiene miedo?]
¿Por que no echarle un vistazo? Creo que la tarjeta de la mision es por debajo de ella.
- ¿Estas diciendo que crees que es por debajo de ella? - Si, lo creo.
- Entonces ¿por que no lo empuja de nuevo? - Usted lo hace!
[¿Eh? No hay nada ...]
No puedo creer que me empujo.
De cualquier manera, no empuje la vuelta. Pero ¿por que no hay nada debajo de ella?
[Pero ... no hay nada debajo de ella?]
¡Disculpa!
- Usted no tiene una tarjeta de la mision, ¿no? - No, no tenemos uno!
- Usted no tiene uno? - No, no lo hacemos.
¿Ves? Creo que hay algo que hacer con la otra pareja.
Entonces vamos a irnos?
- Algo no se siente bien. - Lo se, algo se siente sospechoso.
[Un aura sombria que esta haciendo que se sientan incomodos.]
[Los Hermanos facil en otra parte ...]
[Buscar en el almacen de que han sido enviados a.]
Hay algo ahi?
[Al llegar a la zona de descanso donde una luz se ha dejado encendido.]
- ¿Que es esto? - ¿Que es este lugar?
Hay colchones y cosas ... se supone que vamos a dormir aqui?
[Vamos ... ¿De verdad lo crees?]
Mira hacia alla. Tal vez hay algo.
No hemos recibido nuestra mision aun. ¿Cual es la mision?
- ¿Que es lo que se supone que debemos hacer? - Mision?
Necesitamos una tarjeta de la mision antes de hacer nada. No tengo ni idea de lo que se supone que debemos hacer.
[¿Eh? ¿Que es esa carta?]
- ¿Por que estas mirando el precio? - Wow, eso es barato.
[La luz se apago de repente?]
[El intruso que derroco Ha Ha?]
¿Quien es?
[Poco a poco se acerca a ellos!]
[Facil hermanos en peligro! ¿Cual es su destino?]
[Running Man miembros establecen en la busqueda de easy Brothers.]
- Numero Male seis! - Male numero dos!
- ¿Donde estas? - Lady numero uno!
¿Donde estan?
- ¿Donde en el mundo son? - Lady numero uno!
Algo se siente extrano ...
Algo se ha sentido fuera de ...
[No hay tarjetas de mision que se encuentran, y ahora la gente esta desapareciendo tambien ...]
Estan en ninguna parte ser encontrado.
- ¿Que es eso? Jirafa ... Jirafa! - ¿Donde?
- ¡Jirafa! - ¡Hey!
[Oh? Eso es Male numero seis ... ahi esta la jirafa?]
- Numero Male seis! - ¿Por que esta actuando de esa manera?
[Su expresion inexplicable ...]
- Numero Male seis ... - Male numero seis?
- Male numero seis? - ¿Que hace el? ¿Que pasa con el?
¿Por que estas ahi parado como un maniqui?
- ¿Que pasa? - ¿Que le pasa?
- ¿Que te pasa? - Numero Male seis, ¿que pasa?
- Ven a la zona de juegos. - ¿Que has dicho?
- Ven a la zona de juegos. - ¿Quieres que vayamos al parque?
¿Que pasa con ustedes?
Te dije que venir a la zona de juegos.
¿Por que no me escuchas?
[Su tono de voz y la expresion son como si estuviera bajo un hechizo ...]
Algo ... espera, es como si estuviera siendo controlado por algo?
¿Esta siendo controlado por algo? ¿Esta bajo alguna clase de hechizo?
Para la zona de juegos ... correr por alli en un minuto.
[En caso de que hagan lo que se les dice o no ...]
- ¿Que es esto? - ¡Hey!
Mira, ahi esta el parque infantil.
Espere ... ¿que pasa si nos esta jugando en este momento?
- No creo que el es. - ¿Crees que nos esta tocando?
[Sospechoso para ver si la jirafa es posiblemente jugando una broma a ellos.]
[Pero nada mas que una expresion misteriosa ...]
- ¿Ves? Algo extrano. - Ven aqui.
- Concentracion en el patio de recreo. - el quiere que en el patio de recreo.
- Jae Suk, ¿a donde vas? - Mas de esta manera!
Podemos ir de esa manera?
[La recopilacion de ahora en el patio de recreo como la jirafa le dijo que lo hicieran.]
[Es solo un patio vacio ...]
¿Acabamos de jugarse?
¿Por que tenemos que ver el numero como macho de seis nos dice que?
Seamos honestos aqui ...
¿Por que nos esta diciendo que se reunen aqui?
- Numero Male seis! - Numero Male seis ...
¿Que es esto, Male numero seis?
- ¿A donde vas? - La luna se ve muy extrano esta noche!
- La luna se ve tan extrano! - ¿Por que la luna parece eso?
¿No parece raro?
Se parece a la luna desde todas esas historias de miedo.
[Hay algo en su oido?]
De acuerdo, los miembros de ...
Cara a la izquierda!
Todos los miembros, la cara izquierda!
¿Por que tenemos que hacer lo que nos dice?
Miembros, marchar hacia adelante!
[Haciendo como que se les dice por ahora ...]
- Izquierda, izquierda, izquierda ... - Detener ahi!
Mira hacia delante!
Hola, hombre de funcionamiento.
Saltamontes, Jong Kook, Gary y Ji Hyo. ¿Ha sido todo bien?
Hola, hombre de funcionamiento.
Saltamontes, Jong Kook, Gary y Ji Hyo. ¿Ha sido todo bien?
- Jae Suk, dijo saltamontes! - ¿Es Min Soo?
Min Soo es el unico que le llama a eso!
De ninguna manera!
Especialmente ...
Jae Suk, que ...
Especialmente ... Jae Suk, que ...
[¿Como puede ser esto ... ¿como puede ser esto?]
[Derrocarlo hace dos anos por pegar a su nombre de la etiqueta en la espalda ...]
[Declaracion de dar caza al saltamontes! Su venganza dramatica el ano pasado ...]
Lo odio mas.
Min Soo ... la puntuacion es uno y uno en estos momentos.
La puntuacion es uno y uno en estos momentos.
[Ha venido para acabarla?]
¿En serio?
¿Es Min Soo?
Despues de apunalar a una persona en la parte de atras, y con una mascara humana sobre
Veo que estas viviendo bien riendo todo el tiempo.
Kim Jong Kook, al frente!
Tomar 10 pasos hacia adelante.
Mira eso ... eso es totalmente Min Soo!
¡Alto!
Media vuelta.
Ahora, regresa.
¡Vuelve!
Tal como yo lo veo, que podria haber sido solo acaba de obra del Kwang Soo.
¡Vuelve!
[Golpeando el Tigre en la cara es un acto por si solo la jirafa?]
- Creo que eso fue solo Kwang Soo ... - ¡Vuelve!
[Definitivamente tiene sentido ...]
Usted tiene que pensar muy bien en estos momentos.
- Eso podria haber sido simplemente Kwang Soo hacerlo! - Creo que tienes razon.
Eso no estaba en mi orden, pero Kwang Soo lo hizo por su cuenta.
Kwang Soo, rele ese mensaje exactamente lo que te digo.
Eso ... que no estaba en mi orden ...
Eso no estaba en mi orden ...
- Pero Kwang Soo hizo por su propia cuenta. - Lo hice por mi cuenta.
Kim Jong Kook, para.
Y de nuevo, no estaba en mi orden.
Y de nuevo, no estaba en mi orden ...
Y de nuevo, no estaba en mi orden.
[I incluso transmitir la risa ...]
- Debe ser Min Soo ... - Realmente creo que es Min Soo.
Lunes pareja o lo que sea ...
Usted fue todo tan inmerso en ella que ni se dio cuenta de que he venido, ¿verdad?
Es solo el programa! No tenemos ningun interes en el Lunes de parejas.
- Yo estoy bien porque tengo Geun Young. - Kim Jong Kook, la boca!
Eso fue Kwang Soo ... que era totalmente Kwang Soo.
'Kim Jong Kook, tu boca' no fue algo que dije.
Esa trampa tuya es su problema.
[¿Que? Ahora hacer lo que le plazca?]
Kwang Soo ...
Sientate y volver a levantarse.
Hazlo de nuevo.
Lo siento.
[La Jirafa siendo castigado por hacer lo que el queria.]
¡Que espectaculo, te lo mereces!
Bien, y ahora ...
Vamos a jugar, 'La Rosa de Sharon ha florecido'.
La ultima persona en jugar y ganar este juego ...
Les dare un beso.
¿Perdon?
Le dije: Yo les dare un beso.
Les dare un beso.
Y ahora ... el juego se iniciara.
La Rosa de Sharon ha florecido.
[el no les dijo que hacer esto sin una razon ... ¿por que?]
[Ahora ...]
[Ha llegado el momento ...]
[Ha sido una larga espera ... derecho, Running Man?]
La Rosa de Sharon ha florecido.
- ¿Que? - ¡Como!
[Ice ...]
- ¿Por que? - ¿Que pasa?
La Rosa de Sharon ha florecido.
- ¿Por que? ¿Que es? - Cuentanos! ¿Que es?
[El terror invisible ...]
[Por fin ... que venia detras de ellos ...]
- ¿Que es? - Cuentanos!
[Un caos total se desata en su estado de congelacion.]
- ¿Por que? - ¿Que pasa?
[El hombre envuelto en misterio cada vez mas cerca ...]
- Date prisa ... - Dinos.
- ¿Esta en su camino? - Cuentanos ... viene?
- ¿Yo? ¿Es ella? - ¡Hey! Kwang Soo ...
- ¿Por que? ¿Por que yo? ¿Por que esta detras de mi? - Kwang Soo ...
[Por fin ... es el momento de cumplir!]
- ¿Que es esto? - ¿Por que? ¿Por que?
- What is it? - You're both out.
- Tengo tanto miedo! - ¿Que es esto que has llegado hasta aqui?
- De acuerdo, el juego va a seguir adelante. - Si.
- ¿Ha estado bien? - Si, he estado bien.
Jong Kook, estas fuera.
Ah, es porque me movia.
[Gary es el unico que queda!]
- Tengo que pagar mis respetos sin embargo. - Gary, sigue adelante.
Sigue adelante.
[¿Como puede seguir con el juego cuando esta asustado de su ingenio?]
[Congela automaticamente otra vez.]
Tengo que soportarlo ... No me puedo mover!
Tengo que soportarlo. No me puedo mover ... no se puede mover!
La Rosa de Sharon ha florecido.
[Stop ...]
- Si aun Budge, su etiqueta de nombre se ha ido. - Yo no me muevo!
La Rosa de Sharon ha florecido.
- ¿De donde sacaste la mascara? - ¿Quieres ver mi cara?
[Hunter Min Soo hace su aparicion!]
Eso es aterrador!
- Yo estoy de tu lado, Min Soo. - Lo siento.
Usted tiene que continuar con la Rosa de Sharon. Adelante.
[En cualquier caso, tienen que terminar el juego comenzo.]
¿Debo volver a hacerlo o no?
La Rosa de Sharon ...
¿Que hacemos? ¿Que va a pasar?
Jong Kook ... Jong Kook, de pie justo ahi!
[Hunter Min Soo convoca Sr. Capaz!]
Si el resto de ustedes no huyas, voy a conseguir y comerte.
[Por el momento, el resto de los miembros son liberados.]
[Sr. Capaz y Hunter dejo atras en el patio de recreo.]
- ¿Me puede evitar por mas tiempo. - Min Soo, ¿que quieres decir, evitar que?
- ¡Guardia! - ¿Perdon?
Montar guardia.
¿Usted me dice que montar guardia?
[Bestia contra Bestia! Frente a frente como hombre contra hombre!]
Guardia ...
Si, Min Soo.
Begin. Sparring.
[Sr. Capaz vs Hunter-Shadow boxing frente apagado: Inicio]!
[Hacerlo correctamente desde el principio como si fuera de verdad!]
[Hunter Min Soo atacando agresivamente Sr. Capaz!]
[Si son incluso ligeramente fuera, podian atacar el uno al otro!]
[Justo entonces!]
[Hunter Min Soo, va para la etiqueta con su nombre en medio de boxeo de sombra!]
¿Por que estas agarrando mi espalda?
Usted sabe que esto no es justo! ¿Por que estas agarrando mi espalda?
Esto no esta bien ...
[Hunter Min Soo elimina del Sr. Capaz etiqueta con su nombre!]
[Todo lo ... esta pasando a lo largo de los planes del cazador ...]
Tengo tanto miedo!
Eso fue tan aterrador!
- ¿Se sintio escalofrios pasando por la columna vertebral? - Tu tambien lo sentiste?
- En serio ... - Vi su sombra.
¿Por que tenia que jugamos Rosa de Sharon?
- Eso fue terrible ... - ¡Hey! Lee Kwang Soo!
¿Que hace el?
Lo que me pasa a mi ahora?
[¿Como se convirtio el avatar del Hunter?]
[Mientras ellos estaban en busca de su mision en la habitacion mas temprano ...]
[Hunter Min Soo camina pulg ..]
Soy serio ... asustado de verdad.
¿Eres curioso en cuanto a lo que soy? ¿Quieres saber quien soy?
Hola.
- Quiero que ustedes dos para pelear. - ¿Quieres que nos peleamos?
[Facil Brothers siempre arrancando el uno al otro cuando es el momento de decision.]
- ¿De verdad vas a hacer esto? - No tengo otra opcion.
[Firma del Giraffe mover-Atacando con sus dientes!]
Yo rompo!
- ¡Hey! Hey! - Cinco ... cuatro ...
Yo arranque.
Usted es terminado. Pil-Chok-Cruz o lo que sea ...
Usted y yo ..
A partir de ahora ... vas a ser mi avatar.
[Asi es como el de la jirafa se convirtio en el avatar del Hunter.]
Siempre he sido un avatar.
Este es el papel perfecto para usted ...
Solo tu y yo podemos comunicarnos con esto ahora.
Si te doy una orden para decir algo
usted tendra que transmitir exactamente lo que estoy diciendo a los miembros, ¿lo entiendes?
- Si, lo entiendo. - ¿Lo tienes?
[Sin embargo ...]
[Esto fue solo una parte del plan que el cazador tenia en mente ...]
[Mas temprano el mismo dia ...]
[Hunter habiendo llegado primero y planeo su ataque de caza en las corrientes de los hombres.]
[Todo ese dia era ir de acuerdo con su plan!]
Si los llevo por el campista
la montana es a este lado y el camping hasta el otro lado.
[Incluso el carcel, monitor y walkie talkie estaba planeado!]
[Reproduccion de 'La Rosa de Sharon ha florecido' fue tambien una parte de su plan!]
[Incluso los caminos alrededor de la montana fueron exploradas!]
[Ah, y ademas ...]
- Te lo he explicado todo, ¿no? - Si.
Eso Saltamontes punaladas por la espalda es mi objetivo principal ...
Asi que supongo que debo decir a ustedes como es posible ganar, ¿no?
[Con todo planeado, lo que explica la oportunidad de Running Man para ganar.]
Mi nombre de etiqueta se dispersa alrededor en pedazos ...
[Si la etiqueta el nombre del cazador que se ha esparcido alrededor de las piezas se reunen ...]
[Y se clavo en su espalda, luego de que el Hombre Correr es el vencedor!]
[Todo esto ... es secreto final del Cazador ...]
Si se mira detras de ti, estas muerto.
[La caza final tiene que ser justo ...]
Cuando estabamos jugando la Rosa de Sharon juego
Yo iba a arrancar su nombre de la etiqueta, pero no estaba en su espalda.
- Tu lo has visto, ¿no? - Min Soo?
- A continuacion, se supone que vamos a buscar a su nombre de la etiqueta? - ¿Se Kwang Soo tiene su nombre de la etiqueta?
Entonces tenemos que encontrarlo y ponerlo en la espalda y arrancarla?
[Estos que quedan restantes estan empezando a reconstruir las reglas juntos tambien ...]
Se supone que debemos poner la etiqueta con su nombre en el!
Jae Suk, tenemos que encontrar a su nombre de etiqueta. Tenemos que encontrar la etiqueta con su nombre!
[Sin saber que su nombre de la etiqueta se encuentra dispersa alrededor en pedazos ...]
¿Crees que estan por dentro todas esas tiendas?
[Por otro lado, con el fin de que los demas sepan como derrotar el Hunter ...]
[Plan es la de escribir como acabar con el en un avion de papel y enviarlo fuera.]
Vea si usted puede oir nada.
[Documento de telefono, ha sido un rato ...]
- La linea tiene que ser ensenado. - ¿No vas a obtener la distancia.
El hecho de que el esta haciendo algo es lo que es importante.
- Hey, Dong Hoon. - Si, Suk Jin. Puedo oirte!
[Si no se puede oir en esa distancia, hay un problema ...]
- Voy a tirar esto fuera, ¿de acuerdo? - Esta bien, hazlo.
Estoy tirando el.
Mira ... el avion se cayo.
¿Se puede conseguir que para nosotros solo una vez?
[¿Entender que?]
Lo siento.
el esta aqui, esta aqui.
[Estamos arruinados ...]
- Min Soo, creo que podemos dejar ir ahora. - Dejame que te diga una cosa.
Ha ha ... vas a estar en problemas si vuelas a cabo cualquier aviones de papel.
Fue porque me aburria. ¡Lo siento!
¿Debo abrir el avion y comprobar lo que dice?
Conociendote, estoy seguro de que no lo estarias haciendo sin escribir nada en el primero.
Y ahora ... leer el contenido en voz alta como si estuviera haciendo un anuncio.
Begin.
Choi Min Soo, te amo!
- Min Soo, es genial verte ... - Damelo.
- Antes de que el calor de la primavera, llega el invierno ... - He dicho que me lo da.
Voy a abrir la puerta y entro alli.
- Te voy a dar una oportunidad mas. - Tu amor que usted tiene ...
- ¿Es por la eternidad ... - ¿Me presentare alli?
[Deshacerse de las pruebas.]
- Es cierto ... eso es lo que el escribio. - Lo que leyo en voz alta es la correcta.
Uno, dos ... Uno, dos!
Uno, dos.
[La voz de Hunter Min Soo?]
El hombre que sobrevive en ejecucion se ... Saltamontes, Gary, Ji Hyo ...
y Kwang Soo, ustedes cuatro.
He escondido cuatro cajas por aqui.
Dentro de esas cajas son las instrucciones de lo que tienes que hacer ahora ...
Asi que asegurese de que cada uno encuentre uno.
Si por casualidad, alguno de ustedes pierde el tiempo y no encuentran uno, voy a expulsar a esa persona
asi que no pierdas el tiempo, y asegurese de lograr que se haga.
Senor, estoy a tu lado!
Estoy de tu lado!
[Jirafa puso en una situacion dificil.]
¿Que se supone que voy a hacer aqui?
Creo que tengo que encontrar la caja primero.
- el dijo que nosotros somos los unicos que quedamos. - Entonces es Jong Kook alejado demasiado?
Preferiria consigo derrocado temprano.
Esta es una agonia.
- En serio ... - el dijo que hay cuatro cajas.
¿Donde se supone que encontrar estas cajas?
Creo que estan en esas tiendas.
el todavia tiene mucho resentimiento a la izquierda hacia Jae Suk.
Min Soo todavia tiene mucho resentimiento a la izquierda hacia Jae Suk.
[¿Quien es este charlatan?]
[Oh ...]
[Es Gary ...]
[¿Debo ir a jugar?]
[Persecucion del cazador Min Soo!]
[Persiguiendo a la derecha en la cola sin ninguna dificultad!]
Salvame! Salvame!
[Gary por pura desesperacion nos lleva a ser guardado en la carcel!]
[Panic!]
Por favor, salvame!
Por favor, no me hagas esto!
- ¿Donde esta Jae Suk? - Jae Suk?
Se fue de esa manera!
- Se paso de esa manera ... - Se fue de esa manera ...
¿Que esta pasando?
¿Por que esta siendo tan aterrador?
- Yo te dejare ir esta vez. - Entiendo.
¿Sabes por que? Es para que yo te puedo coger de nuevo.
[¿Donde va el cazador ahora?]
Min Soo! Salvame ... Estoy de tu lado!
[Ataca la jirafa!]
Estoy de tu lado!
I. .. Tengo que ... Tengo que transmitir sus mensajes.
Tu no llevar a cabo su papel como mi avatar correctamente.
No. .. Solo estoy empezando. Por favor, dame un poco de tiempo.
- ¿Hay que hacer por ti? - No.
- ¿Debo dejar que usted vive? - Si.
Avatar ...
- Por favor, confia en mi. - Sigueme.
[Por otra parte, Jae Suk es la busqueda de la caja que le han ordenado a encontrar.]
[Eso es ...]
[¿Es un fragmento de una etiqueta con su nombre?]
- Choi! - Jae Suk!
- Min Soo! - Jae Suk!
[Hunter Min Soo gritando su nombre.]
Choi, que es Choi. Choi ...
[Se trata de uno de los fragmentos de la etiqueta del nombre! Si el los encuentra y los pone juntos!]
[Gary entrar en la habitacion donde fue derrocado hermano narigon.]
[Otro fragmento!]
Esto parece un fragmento de una etiqueta con su nombre!
Espere ...
Es Min ... Min!
Eso significa que hay otros ademas de esto?
Entonces, ¿cuantos fragmentos hay?
[Esta es la barra horizontal con la cuerda que Jong Kook y Jae Suk visto antes?]
Date la vuelta.
Voy a sentarme con la espalda vuelta hacia usted.
Si ejecuta ... Yo te voy a perseguir de la manera mas espantosa.
- ¿Que estas haciendo? - Lo siento.
[Cualquier persona que intenta salvar Kwang Soo, que esta colgando aqui ... Vendre a buscarte!]
[Desde el principio, esta barra horizontal y la cuerda ...]
[Era un artilugio destinado a Kwang Soo ...]
Bueno, espera.
- Si hablas demasiado, me voy a arrancar esto. - Bueno, voy a quedarme quieto.
Comience tarareando sintonia para ninos.
[El cuidado de Kwang Soo segun el plan esta completo!]
[Si cae en la barra, luego su nombre de la etiqueta se caera tambien!]
Jae Suk!
Salvame!
Ji Hyo!
[Jae Suk descubre una caja que el cazador les ordeno encontrar!]
- ¿Donde lo encontraste? - Lo encontre aqui.
[Jefe de vuelta a la sede y ver el proyector cerca.]
De acuerdo ... asi que eso es lo que parece?
[Jefe de vuelta a la sede y ver el proyector cerca.]
¿Por que tengo que ir de nuevo a la sede y ver el proyector?
¿Por que de repente?
[Algo se siente mal ...]
[Por otra parte, Ace Ji Hyo esta ocupado en busca de la caja.]
Es tan aterrador aqui.
[Al verse profundamente en el bosque.]
¿Por que es tan temible?
Rapidamente ... Necesito encontrarlo rapidamente.
¿Que diablos?
¡Lo encontre! ¡Lo encontre! ¡Lo encontre!
[Descubre la caja.]
¡Lo encontre!
[Humano? Es el cazador!]
¿Que es eso? Ji Hyo?
Ji Hyo no es uno de gritar de esa manera por algo pequeno ...
Ji Hyo!
[Por otra parte ...]
Esto es tan dificil!
Yo no creo que pueda soportar esto!
Pero si dejo ir, he terminado!
¿Hay alguien ahi fuera?
[La voz de la jirafa!]
Gary!
¿Que te ha pasado?
Salvame!
[Si Gary no habia llegado a tiempo, no podria haber sido un gran problema!]
- Calmate ... - Siento que me voy a caer!
Salvame!
Lo siento.
[Miedo de ser mordido, Gary cancela sus planes para ayudar.]
Gary, no voy a traicionar! Por favor!
Lo siento, Kwang Soo!
Por favor ...
Jae Suk!
¿Que?
¿Que has dicho?
[Kwang Soo en peligro!]
Salvame!
En serio ...
- ¿Que estas haciendo? - Jae Suk, un poco mas rapido!
[Kwang Soo ... esto no es cosa de risa!]
¡Mas rapido!
Estoy tan asustada ...
¿Estas fuera?
Asi que esto es lo que era para?
Esto es lo que fue para?
Tengo tanto miedo!
Kwang Soo, ¿que es esto?
Jae Suk, estoy tan asustada.
[Traidor Jirafa tener una crisis nerviosa.]
Dice ... que dice que va a morder a quien intenta salvar.
Kwang Soo ...
- Eso es lo que era para? - ¡Esta loco!
[el Voladura venenosamente.]
- ¿A donde fue Ji Hyo? - No lo se. Oi sus gritos.
Jae Suk, solo date prisa y ven a la carcel!
- En serio, prefiero ... Kwang Soo! - Jae Suk ...
Solo arrancar mi Etiqueta!
Jae Suk ...
En vez de vivir este infierno ...
- Kwang Soo ... - Tu eres el unico que puede hacer esto.
- Usted tiene que ganar! - Estoy seriamente a volver loco!
Este infierno! ¿Desde cuando ha Running Man vuelto tan temible como este?
Este programa no se supone que es asi!
En serio ... esto es increible. ¡Es increible!
Asi que eso es lo que la barra horizontal fue para?
¿Que hago?
Todos estamos siendo derrocado uno por uno.
Creo que esto es ...
solo para que Min Soo puede expulsar a todo el mundo y acaba de jugar conmigo al final.
Esto es en serio ...
- Gary! - Jae Suk!
- Todo el mundo ha sido derrocado ... - Jae Suk!
- ¿Por que estamos aqui? - Eso es lo que estoy diciendo ...
Ji Hyo ha sido derrocado y Kwang Soo ha sido derrocado tambien ...
- En mi opinion ... - ¿Si?
Creo Min Soo ... quiere jugar con usted.
Como yo no se que va a pasar, te voy a dar esto ahora.
[Gary dando fragmento etiqueta el nombre del cazador que encontro a Jae Suk.]
Creo que este es el final.
Creo que este es el final de tu destino con Min Soo.
En serio, ¿por que esta siendo asi?
Pero ¿por que no es este proyector en cuando se nos ha dicho que verlo?
[La orden era 'Vuelve a la sede y ver el proyector.]
[The Hunter esta en la pantalla ...]
¿Sabes que es lo mas pesado en este mundo es?
Es el aire ...
- El aire? - ¿Por que?
El aire que se respira en la derecha antes de morir ...
¿Por que se habla de la muerte, cuando esto es solo un juego?
Ustedes pueden incluso me eches la culpa ...
Usted me puede culpar.
Pero no deja que sea obvio.
Porque vendre y te muerdo.
¿Por que sigue diciendo que nos va a morder?
Yo ... ustedes mostrar alguna generosidad.
Hay un camino ... usted me puede expulsar.
- Hay una manera. - Dice que hay una manera que podamos derrocar.
Cada vez que uno de sus amigos desaparecidos ...
Un fragmento de mi Etiqueta hubiera cayo en el lugar.
[Piezas de del Cazador nombre de la etiqueta que necesitan son donde fueron expulsados a sus amigos!]
[Recoge todas las piezas que se adjuntaran a la espalda!]
Entonces voy a estar derrocado.
Jae Suk ...
Todavia no puedo olvidar lo que adjunta la etiqueta con su nombre en la espalda ...
Se han pasado dos anos ... eso sucedio hace dos anos.
[Ese dia, hace dos anos ...]
[Despues de proponer que trabajan juntos ...]
[En cuanto la oportunidad se levanto delante de el ...]
[el traiciona el Cazador ese dia.]
Vamos a ver de nuevo en hombre de funcionamiento en los proximos dos meses.
Lo hare ... caza al Grasshopper.
¿Que es el "toque" en Ingles?
Es tactil! Toque en Ingles en contacto!
Usted backstabbing Scoundrel ...
[Solo verlo en pantalla es suficiente para conseguir que tengan una crisis nerviosa!]
Ven por mi ...
En cualquier momento ... siempre que sea ...
Les doy la bienvenida.
[The Hunter!]
[Dios mio ... El reventar a traves de la pantalla que aparece!]
[Caos total!]
[Los dos supervivientes que apenas se sostiene sobre sus cadenas mentales!]
Ya es bastante atemorizante acaba de verte, Min Soo!
- En realidad, es bastante aterrador solo verte. - ¿Por que lo que se pase de ahi?
¿Por que filmar eso y se pase fuera de la pantalla?
Es que la primera vez que ha pasado?
Eso es muy cierto. Min Soo ...
Usted es bastante comico.
[The Hunter rebosante de sentido comico.]
Todavia tengo largos caminos para ir si queria ponerse al dia con usted.
- Min Soo ... - Ustedes dos juego de piedra-papel-tijeras.
¿Por que?
Roca-papel-tijeras.
Ejecutar.
- Pero ¿que pasa con Gary? - Dejalo atras.
Realmente estas dejando solo porque te dije que te fueras?
Entonces, ¿que se supone que debo hacer? Usted me dijo que salir.
Solo vas a abandonarlo?
Entonces, ¿que se supone que debo hacer? ¿Que hago?
Jae Suk, acaba de salir. Me apunalan por la espalda y se van.
Siempre vives tu vida apunalar a otros por la espalda!
- Gary! - Jae Suk, acaba de salir!
- Nos vemos la proxima semana! - Jae Suk!
[Friamente abandonarlo.]
- Jae Suk! - Si, Min Soo?
Min Soo, ¿que estas haciendo? Eso es lo que siempre hacemos.
- Esto es lo que eres. - ¿En serio?
Esto es lo que va a pasar a ti.
Gary!
Me asegurare de que para expulsar a Min Soo! Usted solo tiene que esperar!
[Todas las piezas a nombre de la etiqueta del Cazador se encuentran en donde fueron expulsados a sus amigos!]
Solo esperar y ver!
- Gary ... - Si, Min Soo?
- ¿Vamos a ir a donde los otros miembros son? - Si, creo que me gustaria.
Deberia haber arranco su etiqueta con su nombre anterior, he cometido un error.
No, Min Soo. Me diverti.
- En ese caso ... vamos. Levantate. - Si, Min Soo.
- No se nos acaba de levantarse juntos? - Esto debe ser tuyo.
Me pregunto por que se cayo?
Echa un vistazo ... ahi esta.
[Un fragmento de una etiqueta con su nombre en el lugar donde fue derrocado Kwang Soo!]
El lugar donde fue expulsado Gary ...
[Otro fragmento!]
[Cuatro piezas actualmente! Ahora solo hay dos piezas mas!]
[Rubrica hacia la colina donde se escucharon los gritos de Ji Hyo.]
¡Ahi esta!
[Obtenido cinco piezas de la etiqueta con su nombre!]
[Y, por ultimo, hasta el lugar donde fue derrocado ha ha ...]
[Ja Ja dirigio hacia donde todas las tiendas estaban antes ...]
[Descubierto! Un fragmento de nombre de la etiqueta del Cazador!]
[Ese sinverguenza ...]
[Hay una sola oportunidad. Atacar a la espalda del cazador!]
Solo tengo que pegar esto en su espalda.
[La batalla de dos anos en la fabricacion de ... Jae Suk sera capaz de ganar?]
[La aparicion del Hunter!]
[Yoo-ruce Willis vs The Hunter!]
[El reto es ...]
[Se reunio cara a cara!]
[Este es su ultimo enfrentamiento.]
[Su completado etiqueta con su nombre!]
¿Es esto lo que quieres?
¿Ni siquiera envejece?
- Cogelo. - ¿Perdon?
Cogelo.
[Espere ...]
[Gabardina enmaranada de Hunter ...]
[Si concedo que hay ahora ...]
¿Lo sabias?
¿Sabias que el abrigo se dio la vuelta?
¿Sabia usted que se dio la vuelta? ¿O es que no lo sabes?
Me has asustado. No sabias el abrigo se dio la vuelta?
Realmente me asustaste!
Realmente eres un hombre. Eres muy cool.
[Espectadores haber salen a ver la batalla.]
[Ahora ...]
[Su espalda es una vez mas ...]
[Si no es ahora ... Nunca tendre otra oportunidad!]
[Si no hubiera la arrojo lejos, lo que realmente pudo haber pegado en alli!]
¿Ibas a tirarlo ... y pegarlo en la espalda?
- Ibas a tirar en? - No, no es eso ...
Eso es ... eso no es todo.
Eso no es todo.
[Primero y segundo intentos fracasaron!]
[¿Que hacer ahora?]
[No va a ir como quieras ...]
Jae Suk y yo vamos a empezar a luchar por nosotros mismos ahora.
¿Satisfecho?
Nos vemos en el bosque.
[Por fin ... que es el principio del fin!]
[Hunter vs Yoo-ruce Willis-La batalla final ...]
[Hunter Min Soo, tomando la batalla final en el bosque!]
[Esta batalla ha sido un largo tiempo en la fabricacion ...]
[¿No deberiamos terminar esto ahora, Jae Suk?]
Jae Suk!
[La ultima llamada ...]
¿No es la voz de que Min Soo?
[Rubrica hacia donde provenia el ruido de verlo hasta el final.]
Esta es la ultima vez para mi.
[En direccion hacia el lugar de la batalla, mientras que prometio a si mismo.]
¿Por que es tan viento hoy?
Es escalofriante ...
[Ejecutar Caza del hombre que comenzo hace dos anos.]
[No hay mas espacio para la copia de seguridad ahora ...]
[Yoo-ruce Willis descubre algo!]
[Volver de Hunter Min Soo?]
[Al ser mas cautelosos acerca de como el se acerca mas que cualquier otra hora!]
Quedate aqui. No vengas.
[Pronto ... Voy a terminar con todo, Min Soo.]
[Al igual que hice en aquel dia de verano de hace dos anos ...]
[Esta vez, me asegurare de nuevo ...]
[Por fin ...]
[No. .. algo es ...]
No es el. Me preguntaba por que el estaba sentado quieto.
[Afeitar 10 anos fuera de su vida. Desglose Critica mentales total!]
¿De verdad tienes que expulsar de esta manera?
¿Ni siquiera curiosidad por saber quien es?
[No puede ser ...]
[Espere ... ahora que lo miramos ...]
¿Por que estas ayudando a Min Soo? Usted debe estar ayudando a mi.
- Tenia en la mano me cautiva. - ¿Que has dicho?
Yo iba a terminar en una sola toma
pero cuando llegue de cerca, me di cuenta de que era mas pequeno que Min Soo.
[Y asi, a traves de una planificacion meticulosa ...]
[La batalla final gana con la victoria del Hunter.]
- Jae Suk ... - ¿Si?
- Eso fue genial. - Si.
- Adios, Min Soo. - Pero tienes esto.
Adios.
Desciende en un par de horas, ¿de acuerdo?
[Agradecemos Parque Bo Young para hacer una aparicion especial.]
[Apenas meterse liberados]
En serio ...
[Tan pronto como el Hunter desaparece de su campo de vision ...]
[el empieza a hablar mierda.]
[Hm ... Sabia que ibas a hacer eso.]
[Entonces ... Ahora ...]
Subtitulos por DramaFever
[Este sera mi victoria!]
[El juego legendario ...]
El beisbol no es el tipo de juego!
[Los dioses del beisbol de Corea estan llegando!]
[Mayor gloria de la nacion liga, tren de Choo-Choo, Chu Shin Soo!]
[El orgullo de beisbol de Corea, lanzador Monster, Ryu Hyun Jin!]
[Chu Shin Soo tirando de un coche ...]
[y habilidades de Ryu Hyun Jin Ddak-ji!]
[Clase Mundial persecucion estrellas dinamicas "!]
[Fuerza contra fuerza! Chu Shin Soo vs Sr. Capaz!
[Surrealista ... y sorprendente!]
[El juego de beisbol fisico!]
[Y una verdadera competencia entre Chu Shin Soo y Ryu Hyun Jin!]
Todo el mundo, se reunen alrededor.